Wir müssen über Cybergrooming sprechen. Auch auf Türkisch.

Türkçe bilgiler aşağıdadır.

Fremde Erwachsene, die über Chats, Soziale Netzwerke oder Online-Spiele gezielt Kontakt zu Kindern und Jugendlichen aufbauen: Cybergrooming gehört zu den größten Risiken für junge Menschen im digitalen Raum. Um Eltern in Nordrhein-Westfalen für die Gefahren zu sensibilisieren und ihnen konkrete Hilfestellungen für den Alltag zu geben, laden die Landesanstalt für Medien NRW und der WDR am 10. September 2026 erstmals zu einem digitalen Elternabend auf Türkisch ein. 

Informationen müssen alle Familien erreichen

Digitale Medien sind für Kinder und Jugendliche ein selbstverständlicher Teil ihres Alltags. Sie chatten, spielen online und tauschen Bilder und Nachrichten aus. Gleichzeitig nutzen Täterinnen und Täter diese Räume, um das Vertrauen junger Menschen zu gewinnen und sie zu manipulieren. Vielen Eltern fällt es schwer einzuschätzen, wo Risiken lauern und wie sie ihre Kinder wirksam schützen können.

Mit dem türkischsprachigen Elternabend möchten die Landesanstalt für Medien NRW und der WDR Eltern erreichen, die bislang nur schwer Zugang zu entsprechenden Informationsangeboten hatten. Nordrhein-Westfalen ist Heimat einer großen türkischsprachigen Community. Umso wichtiger ist es, Informationen zu Risiken wie Cybergrooming auch in der Sprache bereitzustellen, die viele Familien in ihrem Alltag nutzen. Ziel ist es, über Cybergrooming aufzuklären, Warnsignale aufzuzeigen und Eltern darin zu stärken, mit ihren Kindern über Risiken im Netz ins Gespräch zu kommen.

Julia Schutz-Orlovic, Medienkompetenz-Managerin des WDR, sagt: „Alle Familien in NRW sollen sicher und selbstbestimmt an der digitalen Gesellschaft teilhaben können. Gemeinsam stärken wir daher die Fähigkeit, verlässliche Informationen zu erkennen und digitale Risiken einzuordnen. Der türkischsprachige Online-Elternabend der Landesanstalt für Medien NRW und WDR unterstützt Eltern dabei, ihre Kinder sicher durch die digitale Welt zu begleiten und zu schützen.“

„Der Schutz von Kindern darf nicht von Sprachbarrieren abhängen. Wir wollen Eltern die Informationen dort und in der Sprache anbieten, in der sie diese am besten für ihren Familienalltag nutzen können. Gemeinsam mit dem WDR schaffen wir so einen Zugang zu diesem wichtigen Thema, auch für Familien, die oft schwerer zu erreichen sind“, sagt Dr. Tobias Schmid, Direktor der Landesanstalt für Medien NRW. 

Infos, Orientierung und konkrete Hilfestellung für Eltern

Durch den Abend führen Eda Engin von der Landesanstalt für Medien NRW sowie Gökçe Göksu vom WDR. Gemeinsam informieren sie über die Methoden von Täterinnen und Tätern, erläutern, auf welchen Plattformen Cybergrooming stattfinden kann, und geben praxisnahe Tipps für mehr Sicherheit im digitalen Familienalltag. Darüber hinaus erhalten Eltern Hinweise auf Unterstützungs- und Beratungsangebote, die auch auf Türkisch verfügbar sind.

Die Veranstaltung richtet sich insbesondere an türkischsprachige Eltern in Nordrhein-Westfalen und findet online statt. Sie wird zusätzlich in Deutsche Gebärdensprache gedolmetscht.

Cybergrooming – So können wir unsere Kinder schützen
Türkischsprachiger Online-Elternabend der Landesanstalt für Medien NRW und WDR

Datum: 10. September 2026
Uhrzeit: 19:00 bis 20:00 Uhr
Anmeldung:www.medienanstalt-nrw.de/elternabende
Teilnahme: kostenlos

Siber grooming hakkında konuşmalıyız. Türkçe olarak da.

Kuzey Ren-Vestfalya Medya Kurumu (Landesanstalt für Medien NRW) ve WDR 'nin dijital ebeveyn bilgilendirme etkinliği, siber grooming konusunda bilgilendiriyor. – ilk kez Türkçe olarak.

Çevrim içi sohbetler, sosyal medya platformları veya oyunlar üzerinden çocuklar ve gençlerle bilinçli şekilde iletişim kurmaya çalışan yabancı yetişkinler: Siber istismar amaçlı yakınlaşma (Cybergrooming), dijital ortamda çocuklar ve gençler için en büyük risklerden biridir. Kuzey Ren-Vestfalya'daki ebeveynleri bu tehlikeler konusunda bilinçlendirmek ve günlük yaşamda kullanabilecekleri somut bilgiler sunmak amacıyla, Kuzey Ren-Vestfalya Medya Kurumu (Landesanstalt für Medien NRW) ve WDR, 10 Eylül 2026 tarihinde ilk kez Türkçe dijital ebeveyn buluşması düzenliyor.

Çevrim içi sohbetler, sosyal medya platformları veya oyunlar üzerinden çocuklar ve gençlerle bilinçli şekilde iletişim kurmaya çalışan yabancı yetişkinler: Siber istismar amaçlı yakınlaşma (Cybergrooming), dijital ortamda çocuklar ve gençler için en büyük risklerden biridir. Kuzey Ren-Vestfalya'daki ebeveynleri bu tehlikeler konusunda bilinçlendirmek ve günlük yaşamda kullanabilecekleri somut bilgiler sunmak amacıyla, Kuzey Ren-Vestfalya Medya Kurumu (Landesanstalt für Medien NRW) ve WDR, 10 Eylül 2026 tarihinde ilk kez Türkçe dijital ebeveyn buluşması düzenliyor.

Bilgiler tüm ailelere ulaşabilmeli

Dijital medya, çocukların ve gençlerin günlük yaşamının doğal bir parçasıdır. Çevrim içi sohbet ediyor, oyun oynuyor, fotoğraf ve mesaj paylaşıyorlar. Ancak aynı zamanda failler de bu ortamları genç insanların güvenini kazanmak ve onları manipüle etmek için kullanıyor. Birçok ebeveyn, hangi risklerin nerede ortaya çıkabileceğini ve çocuklarını nasıl etkili bir şekilde koruyabileceklerini değerlendirmekte zorlanıyor.

Kuzey Ren-Vestfalya Medya Kurumu ve WDR, bu Türkçe ebeveyn buluşmasıyla şimdiye kadar benzer bilgilendirme çalışmalarına erişmekte zorlanan ebeveynlere ulaşmayı hedefliyor. Kuzey Ren-Vestfalya, geniş bir Türkçe konuşan topluluğa ev sahipliği yapmaktadır. Bu nedenle, siber istismar amaçlı yakınlaşma gibi risklere ilişkin bilgilerin, birçok ailenin günlük yaşamında kullandığı dilde sunulması büyük önem taşımaktadır. Etkinliğin amacı, Cybergrooming konusunda farkındalık oluşturmak, uyarı işaretlerini açıklamak ve ebeveynleri çocuklarıyla çevrim içi riskler hakkında konuşma konusunda güçlendirmektir.

Julia Schutz-Orlovic, WDR Medya Okuryazarlığı Yöneticisi, şöyle diyor: „Kuzey Ren-Vestfalya’daki tüm ailelerin dijital topluma güvenli ve bilinçli bir şekilde katılabilmeleri sağlanmalıdır. Bu nedenle birlikte, güvenilir bilgileri ayırt etme ve dijital riskleri değerlendirme becerisini birlikte güçlendiriyoruz. Kuzey Ren-Vestfalya Medya Kurumu ve WDR tarafından düzenlenen Türkçe çevrim içi ebeveyn buluşması, ebeveynlere çocuklarını dijital dünyada güvenli bir şekilde yönlendirmelerine ve korumalarına destek oluyor.“

Kuzey Ren-Vestfalya Medya Kurumu Direktörü Dr. Tobias Schmid ise şunları söylüyor: “Çocukların korunması, dil engellerine bağlı olmamalıdır. Ebeveynlere ihtiyaç duydukları bilgileri, aile yaşamlarında en iyi şekilde kullanabilecekleri dilde sunmak istiyoruz. WDR ile birlikte, daha fazla aileye ulaşan ve son derece önemli bir konuya erişim sağlayan bir imkân oluşturuyoruz.”

Ebeveynler için bilgi, rehberlik ve somut destek

Etkinliğin moderasyonunu, Kuzey Ren-Vestfalya Medya Kurumu'ndan Eda Engin ile WDR'den Gökçe Göksu üstlenecek. Katılımcılar, faillerin kullandığı yöntemler hakkında bilgilendirilecek, Cybergrooming'in hangi platformlarda gerçekleşebileceği anlatılacak ve dijital aile yaşamında daha fazla güvenlik için uygulanabilir öneriler paylaşılacaktır. Ayrıca ebeveynler, Türkçe olarak da sunulan destek ve danışmanlık hizmetleri hakkında bilgi alacaktır.

Etkinlik özellikle Kuzey Ren-Vestfalya'da yaşayan Türkçe konuşan ebeveynlere yöneliktir ve çevrim içi olarak gerçekleştirilecektir. Ayrıca etkinlik Alman İşaret Dili'ne (DGS) tercüme edilecektir.

Cybergrooming – Çocuklarımızı nasıl koruyabiliriz?
Kuzey Ren-Vestfalya Medya Kurumu ve WDR tarafından düzenlenen Türkçe çevrim içi ebeveyn buluşması

Tarih: 10 Eylül 2026
Saat: 19.00 – 20.00
Kayıt: www.medienanstalt-nrw.de/elternabende
Katılım: Ücretsizdir.